当前位置:首页 > 日韩字典 > 正文

    添え書き

    添え書き汉语翻译:

    (1)〔跋文〕题跋,评介.“题”は前書きをさし,“跋”は後書きをさす.(2)〔手紙の〕追加字句;[追伸]又及,又,又启,再启,再.
    • 手紙に添え書きする/在书信末尾加上又及. 『参考』中国語の手紙で添え書きをする時には,本文・署名・日付のあとに“又及”“再”“又”“又启”“再启”を書き,そのあとに文章を書く.手紙に同封するものを文末に添え書きする時には,同様に,本文・署名・日付のあとに“附件:(同封するものの名前)”と書くか,同封するものをすでに文中に述べている時には“附件:如文”と書く.
    题跋,评介,追加字句,又及

上一位
添削

下一位
添う