喉汉语翻译:
(1)〔口の奥の〕咽喉,喉咙,嗓子.
- 喉が渇く/嗓子干;口渴.
- 喉が痛い/嗓子疼.
- 喉が詰まる/嗓子哽塞.
- 喉をうるおす/润嗓子;解渴.
- 喉を絞める/勒住咽喉.
- 喉につかえる/卡在嗓子上;噎住.
- 喉を痛めている/闹嗓子;害咽喉炎.
- 猫がごろごろ喉を鳴らす/猫发出咕噜咕噜的声音.
- 心配で食事が喉を通らない/愁得饮食不进.
- ことばが喉につかえる/言哽于喉.
(2)〔歌う声〕嗓音,歌声.
- 喉を聞かす/使人欣赏歌喉.
- いい喉をしている/有好嗓子;嗓音好.
- 彼は喉に自信がある/他对唱歌很有把握; 他相信自己嗓子好.
(3)〔急所〕要害,致命处.
- 敵の輸送路の喉を押さえる/控制〔卡住〕敌人运输线的要害〔咽喉〕.
【名】喉咙;嗓子;嗓音;歌声;要害;致命处(同きゅうしょ)[ 喉;咽 ]