当前位置：首页 > 日韩字典 > 正文

懸け離れる

懸け離れる汉语翻译：

（1）〔遠くへだたる〕相离太远,离得很远.

あまりにもわれわれとかけ離れている／离我们太远.
東京と広島とは何百キロもかけ離れている／东京广岛相距有几百公里之远.

（2）〔相違がある〕颇有距离,相差悬殊.

現実と懸け離れる／脱离实际.
双方の力があまりにもかけ離れている／双方力量相差悬殊.
この訳は原文の意味とかけ離れている／这句译文离原文意思很远.

【自下一】相离太远;相差悬殊[ 掛け離れる;懸け離れる ]

上一位
のめのめ

下一位
秘訣