実汉语翻译:
(1)〔果実〕果实;[果物]水果.
- 実がなる/结果.
- 今年はりんごの実はならないでしょう/今年苹果树要歇枝〔不结果〕.
- このぶどうはよく実がなる/这种葡萄结得多.
(2)〔種子〕种子.(3)〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.(4)〔内容〕内容.
- 実のない話/没有内容的话.
- 花も実もある/名实兼备.
実を結ぶ(1)〔実がなる〕结果.(2)〔よい結果を生む〕成功;实现.
- ふたりの恋は実を結んで結婚した/两人(的)恋爱成功结了婚.
- 努力が実を結ぶ/努力带来成果.
【名】(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)【名】真实;事实;真诚;诚意【副】真;实在;非常[ 誠;真;実 ]