本来汉语翻译：
（1）〔もともと〕本来;［はじめ］原来.
- 本来の使命／本来的使命.
- 本来の面目を保つ／保持本来面貌.
- 本来は良いものでも使い方によって悪くもなる／本来是好东西,由于用法不当也可以变坏.
- 本能は人間の本来の所有物である／本能是人类生来就有的东西.
（2）〔あたりまえ〕当然,应该,普通.
- 本来ならば／按道理;按理说;理应;本应.
- この問題は本来論理学に属する／按说这个问题是属于逻辑学（范畴）的.
- ここでひとことあいさつするのが本来だが／本来理应在这里讲几句话.
【名】【副】本来;原来