当前位置：首页 > 日韩字典 > 正文

言い合う

言い合う汉语翻译：

（1）〔互いに〕互相说;异口同声地说.

悪口を言い合う／对骂;互相揭短.
そうだそうだと口々に言い合う／异口同声地说对!对!

（2）〔まちまちなことを言う〕各说各的,各说一套.

ああだとか,こうだとか言い合うのでなかなか決まらない／有的这么说,有的那么说,轻易地决定不了.

（3）〔言いあらそう〕口角,争吵,争论.

見解の相違でふたりが言い合う／各执己见,互不相让.
子どものことで両親が言い合う／父母为孩子问题争吵.

【自他五】互相说;异口同声地说;各说各的;各说一套

上一位
言い争い

下一位
言い渡す